Je ne suis pas aussi bon que toi en jap. Mais il y'avait effectivement une histoire de "segi (seigi? je sais pas l'orthographe exacte) no hero".
En gros Dennis et Gongenzaka faisaient une sorte de duel théâtral au cours duquel Dennis a joué le rôle du méchant et où Gongenzaka faisait le rôle du "segi no hero" (héros de la justice). Aussi, j'aime bien quand le seiyû de Dennis (Tetsuya Kakihara qui est aussi le seiyû de Natsu dans fairy tail) prononce quelques mots en anglais. Je crois qu'il est trilingue jap/anglais/allemand, du coup je trouve ça bien qu'ils tirent partie de ça.
Sinon à propos de langue, j'aime bien essayer de déterminer la nationalité des personnages.
Je sais qu'on s'éloigne du sujet d'origine mais j'ai envie de profiter de l'occasion pour en parler (juste avant qu'on commence, je tiens à signaler qu'on voit Kurumizawa dans l'épisode 57).
Yugioh:
On sait que Bandit Keith, Pegasus, Jean Claude Magnum, Rebecca et son grand père sont américains.
On sait aussi que tous les Ishtar, Odion et Shadi sont Egyptiens.
Vivianne Wong est certainement chinoise.
Zigfried et sa famille sont allemands.
Dans gx:
On sait que Johan Anderson est américain. On peut supposer que c'est le cas de doctor collector (vu qu'il a aidé le FBI).
Sangre Guerrero est soit espagnol, soit sud américain.
Sommelier Parker est certainement français (ou du moins francophone). De même, Napoleon et son fils Martin (Julien en vf) sont français (un flash back montre qu'ils habitaient non loin de la tour Eiffel).
Cronos de Medici (Crowler) est italien.
Le Dr. Albert Zweinstein ainsi que Franz sont allemands.
Etrangement, de nombreux personnages de 5D's possèdent des noms à consonance occidentale, mais rien n'est dit concernant leurs origines (Jack Atlas, Crow Hogan, Martha, les frères Goodwin, Yaeger, Rally, Divine, Clark Smith, Robert Pearson etc …).
Toutefois, nous savons que Sherry Leblanc et ses parents sont français. Le chevalier Jill deLauncebeaux est sûrement français également, de Même pour Michel et Claire.
Il est Probable que Bommer, son frère et sa soeur soient Péruviens vu qu'ils habitent à proximité des lignes de Nazca.
Jean et André sont peut être français.
Nicolas, Hans et Hermann sont de toute évidence allemands.
Rudolph Heitmann est certainement allemand lui aussi.
Je sais qu'on tombe dans les gros clichés, mais peut être que Zora et son fils Léo sont suisses vu qu'il baignent dans le milieu de l'horlogerie.
Zexal:
Dans la mesure où Tron porte le nom de famille "Arclight", lui et sa famille sont sans doute américains ou anglais.
A l'origine, on aurait cru que Gauche et Droite étaient français, toutefois, il a été révélé après qu'ils étaient italiens.
Alito était sans doute romain (ou du moins italien) dans sa vie humaine vu qu'il était gladiateur, de plus, number 54 qui est son number d'origine, se trouvait en Italie.
Garcia Panther est originaire officiellement de la république dominicaine
Quant à Bergman Sakata , il est officiellement Suédois.
Arc V:
Dennis est officiellement américain.
Il est probable que Barrett et Gallager le soient également.
Quant à Jean-Michel Roger il est certainement français.