Bienvenue visiteur, pour poster sur ce forum vous devez vous enregistrer.
Présentations Flux RSS RecherchePages : 1 2 3 4 ... 12 13 14 15
[OCG] Deck Build Pack: Mystic Fighters
Iliketrain
Membre
Messages : 848


haut haut de page
[OCG] Deck Build Pack: Mystic Fighters posté le [12/11/2019] à 19:46

Petit salon ?!

Mais virez le stagiaire, il est clairement là pour son stage d'observation de 3ème !
Tutiou
Modérateur
Messages : 9785


haut haut de page
[OCG] Deck Build Pack: Mystic Fighters posté le [12/11/2019] à 21:29

Intéressant.

Le Duelliste original n’est pas celui qui n’imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
Tutiou
Modérateur
Messages : 9785


haut haut de page
[OCG] Deck Build Pack: Mystic Fighters posté le [13/11/2019] à 10:33

Un Otaku Bizarre arrête d'être agressif. Je vois ça en mp. Messages supprimés.

Le Duelliste original n’est pas celui qui n’imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
chewbi59
Membre
Messages : 8


haut haut de page
[OCG] Deck Build Pack: Mystic Fighters posté le [13/11/2019] à 12:35

Citation de Iliketrain Le [12/11/2019] à 19:46

Petit salon ?!

Mais virez le stagiaire, il est clairement là pour son stage d'observation de 3ème !


C'est pas de sa faute, s'il a pas vu les cartes, mais juste le nom, ben sa traduction est bonne. Par contre si il avait les visuels sous les yeux, ben je vois pas en quoi ça ressemble à un mélange de dragon et de sirène 😯


malwabar
Membre
Messages : 1137


haut haut de page
[OCG] Deck Build Pack: Mystic Fighters posté le [13/11/2019] à 22:46

https://yugipedia.com/wiki/Mystic_Fighters


Les raretés, 7 secrètes pour Géréraider et 6 pour les 2 autres archétypes.
askja
Membre
Messages : 1256


haut haut de page
[OCG] Deck Build Pack: Mystic Fighters posté le [20/11/2019] à 13:44

Pour vous faire une idée.

https://youtu.be/JSO9rc45gh8

https://youtu.be/q9_3k_9NCDw
Caelios
Membre
Messages : 63


haut haut de page
[OCG] Deck Build Pack: Mystic Fighters posté le [20/11/2019] à 14:04

Je trouve Lorpar Dragonmaid assez cool, elle peut faire office de negate supplémentaire

Mathmech, je trouve ça plutot fort avec le synchro 12 insensible a tout (sauf au combat et aux cartes matchmech)

Generaider, c'est rigolo xD
Dymon
Membre
Messages : 4322


haut haut de page
[OCG] Deck Build Pack: Mystic Fighters posté le [20/11/2019] à 15:35

Sa aurait du être dragonservante

et comme on est en france ça a été censuré dans le nom

c'est comme number 41 qui devait être terriblement bourré au lieu de terriblement fatigué

Spoiler :

Soyez les bienvenus dans le plus grand des spectacles,
Dans le plus vieux des théâtres,
Aujourd’hui je retire le masque;
J’suis sorti pour faire la guerre,
Mais j’ai perdu l’chemin d’la maison,
J’était pas sensé survivre mais sa ma donné la foi
La balle a parler pour moi,
Éphémère comme un papillon, j’fait ma vie j’attend qu’le ciel gronde.
Tu peut rattraper l’oseille, mais peut tu rattrapé le temps?
Pardonnez mes péchés je sait pas combien j’en ai fait;
Tant qu’il reste une lueur d’espoir, j’attend de voir la roue tourné.
Depuis que j’monte, ils descendent…
Ryokai
Modérateur
Messages : 5335


haut haut de page
[OCG] Deck Build Pack: Mystic Fighters posté le [20/11/2019] à 15:45

Citation de Dymon Le [20/11/2019] à 15:35

Sa aurait du être dragonservante

et comme on est en france ça a été censuré dans le nom


La censure, clairement il y en a mais sur cet archétype en particulier je pense que c'est autre chose (ou je l'espère, je sais pas trop… ^^) . Plus tôt dans le topic quelqu'un disait que les personnes qui avaient fait les traductions n'avaient pas dû voir les illustrations pour penser que c'était le "maid" de "mermaid" et donc nous sortir ce magnifique "irène" de "sirène"… C'est peut-être bien vrai !

Alors qu'un "Dragomestique" voire "Dragonservante" comme tu suggères aurait clairement été plus correct (en même temps, plus correct qu'un truc incorrect, c'est pas difficile !).
Iliketrain
Membre
Messages : 848


haut haut de page
[OCG] Deck Build Pack: Mystic Fighters posté le [20/11/2019] à 16:05

Ce n'est pas de la censure, en tout cas pas volontaire.


"Dragomestique"


J'y avais pas pensé, mais c'est parfait, 'domestique' pour traduire maid
Pages : 1 2 3 4 ... 12 13 14 15