Citation de YugiBreizh Le [27/08/2019] à 13:39

Citation de Lust78 Le [23/08/2019] à 22:43

Petite question, le 29 aout, la box sors chez nous on est d'accord ? les cartes en francaise etc ?

Oui mais la VF c'est pour les fanatiques. C'est mieux de jouer en anglais 😆 Je viens d'en préco deux, on verra bien ce que ça donne ❗

La pour le coup c'est un mauvais plan 🙂 les box coutent le même prix qu'elles soient en vf ou en va, mais les cartes à l'intérieur prendront plus de valeur si elles sont en vf

Suis-je le seul à trouver la vf de dark ruler no more absolument affreuse? Plus du tout gouverneur des ténèbres

J'ai implosé. Mais après j'ai réfléchis et c'est pas si simple de trouver une traduction. Par contre 'jamais plus gouverneur des ténèbres' aurait peut être été plus joli ET plus correcte que 'plus du tout' ^^

Ou alors 'Pas plus longtemps gouverneur des T'.

C'est pas la première fois qu'il y'a des traductions foireuses

Talon d'Ogre Gouki

Le nom en va est Heel Ogre Gouki.

Heel peut se traduire par talon mais dans le cas des Gouki qui sont inspirés du catch le terme Heel est intraduisible.

Il désigne les catcheurs définis comme méchants. En opposition aux face gentils.

Par exemple le terme face turn est intraduisible bien que littéralement ça donne Changement de Face Gouki

Qui est toute autant foireuse

Mouaif pas terrible… Un borrelsword vf coûte quand même dans les 20€, ça peut te rembourser une tin 🙂

Je me demande si en fait il n'y a carrément pas eu une faute d'impression (comme sur Pions de l'Héritage du Monde par exemple), et que le nom exact est plus du tout de gouverneur des ténèbres. L'avantage au moins, c'est que ça pousse le trolling à fond! Remonter un board avec une carte au nom aussi affreux, quel plaisir!

Du coup, 6 Tin box 2019 :

En promo : 3 Magie, 2 banisseur du cimetière et 1 Nibiru, et le reste oscille entre le x1 et le x4 xD, mais j'ai tout eu, c'est déja ça^^

En Secret : (les plus importante)

– Lumière de Sekka

– Faucondragon

– Sirène

– Hayate

– Magius Croisédia x3

– Shizuku

– Raye x2

– Sieger Cyber x2

– Multifaker x2

En Ultra :

– Danger oiseua tonnerre

– Danger Tsuchinoko

– Borrelsword

– Pancraceratops

– Licorne

– SS Ancre

– Engage

– Phoenix

– Cerbère

– Griffon

– Duodragon

– Vampire aspirante x2

– Reprodocus

– Héraut des Abyss x4 👿 👿 👿 👿

En Super :

– SS postcombustion

– Dragster F.A.

– Cyber dragon Herz

voila pour la majorité, franchement, assez content, un petit manque de Danger?! quand même et de Dragon du tonnerre, mais en vrai rien que le Borrelsword et le Tsuchinoko et la pléiade de carte SS sont worth^^, mention spécial à Heraut des Abyss en x4 qui m'a bouffé 4 slot de carte Ultra, alors que c'est juste le slot avec les best cartes, mais bon^^