Bienvenue visiteur, pour poster sur ce forum vous devez vous enregistrer.
Présentations Flux RSS Recherche
Pages : 1
Monde Perdu effet
pandalicorne
Membre
Messages : 64


haut haut de page
Monde Perdu effet posté le [25/05/2020] à 18:21

Bonjour !


J'ai une question par rapport à l'un des effets de Monde Perdu.


Bon, tous les monstres sur le terrain (Dino exclus) perdent 500 ATK/DEF, jusque là ça va.


Ensuite si un monstre Dinosaure est invoqué, je peux invoquer un jeton sur le terrain adverse en mode défense, pareil ça va.


Mais c'est la phrase suivant que je le comprend pas :


"Tant que votre adversaire contrôle un Jeton, ils ne peuvent pas cibler de monstres sur le Terrain (Jetons exclus) avec des effets de carte."


Qui est donc ce fameux "ils" ? Les monstres adverses ? Mes monstres ? Les jetons eux-mêmes ?


Merci de votre aide pour éclairer ma lanterne 🙂


Hakan-Sama
Modérateur
Messages : 10184


haut haut de page
Monde Perdu effet posté le [25/05/2020] à 18:28

Le "ils" parle de ton adversaire. C'est un peu un "vous" de politesse.

Tant que ton adversaire contrôle un jeton. Il ne peut pas cibler de monstre (hors jetons) sur le terrain avec des effets de cartes. Cela vaut pour ses monstres et les tiens.


Un duel fun est un duel gagné.
Je vous attend sur notre Discord OTK
Joli Rang: 4ème DN !
Jolie Rang à ma reprise: 3ème DB

Joeri_sama
Membre
Messages : 534


haut haut de page
Monde Perdu effet posté le [26/05/2020] à 01:48

C'est une question de traduction en fait, "they" c'est aussi utilisé en anglais quand tu veux dire "he/she", ça t'évite à mettre ça comme ça justement, ça permet de parler de la personne en général, peu importe son sexe. Mais oui du coup là c'est une erreur dans la traduction assez grosse.


pandalicorne
Membre
Messages : 64


haut haut de page
Monde Perdu effet posté le [26/05/2020] à 14:07

Citation de Hakan-Sama Le [25/05/2020] à 18:28

Le "ils" parle de ton adversaire. C'est un peu un "vous" de politesse.

Tant que ton adversaire contrôle un jeton. Il ne peut pas cibler de monstre (hors jetons) sur le terrain avec des effets de cartes. Cela vaut pour ses monstres et les tiens.


D'accord merci c'est plus clair maintenant ! 🙂


Pages : 1