OTK-Expert : Forum » [OCG/TCG] Crossover Souls

Bienvenue visiteur, pour poster sur ce forum vous devez vous enregistrer.

Accueil » Yu-Gi-Oh! » Actus et Sorties » [OCG/TCG] Crossover Souls

Pages : 1 2 3 4 ... 19 20 21 22

[OCG/TCG] Crossover Souls

sayajin17

Membre
Messages : 2241

haut de page

[OCG/TCG] Crossover Souls posté le [08/05/2015] à 15:11

Début d'estimation des prix : https://fr.yugiohcardmarket.eu/Products/Singles/Crossed+Souls

Amarylis

Membre
Messages : 6549

haut de page

[OCG/TCG] Crossover Souls posté le [08/05/2015] à 15:12

Bon bah moi, j'ai hâte d'être à la Sneak de demain… :3

Dymon

Membre
Messages : 4322

haut de page

[OCG/TCG] Crossover Souls posté le [11/05/2015] à 09:55

Nan mais please on va faire une pétition pour que Konafric europe arrète de faire des traduction de merde et de changer les noms

Lilith devient Devyaty

Belphegore devient Sjette

Nan mais lol en version jap on avait des noms remplis de symbole, qui représentait les différents généraux des enfers et maintenant sa veut plus rien dire

et Yuki Usagi qui devient ghost ofre & now rabbit …………………………………..;;;

Spoiler :

Soyez les bienvenus dans le plus grand des spectacles,
Dans le plus vieux des théâtres,
Aujourd’hui je retire le masque;
J’suis sorti pour faire la guerre,
Mais j’ai perdu l’chemin d’la maison,
J’était pas sensé survivre mais sa ma donné la foi
La balle a parler pour moi,
Éphémère comme un papillon, j’fait ma vie j’attend qu’le ciel gronde.
Tu peut rattraper l’oseille, mais peut tu rattrapé le temps?
Pardonnez mes péchés je sait pas combien j’en ai fait;
Tant qu’il reste une lueur d’espoir, j’attend de voir la roue tourné.
Depuis que j’monte, ils descendent…

lino49

Membre
Messages : 9116

haut de page

[OCG/TCG] Crossover Souls posté le [13/05/2015] à 01:32

Enfin les noms français

http://www.cards-capital.com/556-cartes-les-ames-croisees-cros-a-l-unite

Par contre, là vraiment, quels sont ses traducteurs de merde quoi –'

Les yosenju ils les ont encore une fois raccourcis évidemment

Ah et aussi : PIE GRIECHE SERIEUX???

Oh tiens, el shaddoll anomalil… ah bah non anouyiafazq excusez-moi

Tiens voyons voir la traduction de clear wing

"Dragon Synchro de l'Aile Claire"…………………. https://www.youtube.com/watch?v=yJxCdh1Ps48

Ils sont cons ou quoi???

Clear Dragon > Dragon Transparent

Clear World > Monde Transparent

Clear Wind > Aile Claire………..

Unexpected Guy > Dai Imprévu…………….

Et puis sérieux, Statue de Motif d'Angoisse, WTF???

Cybernetic Fusion Support > Aide à la Fusion Cybernétique……..

C'était trop demandé de traduire "support"?!?!

Et j'en passe….

Invite

[Invite]
Messages : 1509

haut de page

[OCG/TCG] Crossover Souls posté le [13/05/2015] à 01:52

Bon j'ai mes 3 loose a turn ( 1 en booster 2 a l'echange )

cyberbud

Membre
Messages : 73

haut de page

[OCG/TCG] Crossover Souls posté le [15/05/2015] à 02:47

J'ai mal lu dans la liste des cartes ou ils n'ont pas sorti la synchro de niveau 6 en supralourd???? je suis dégouté….

Akiel

Membre
Messages : 3864

haut de page

[OCG/TCG] Crossover Souls posté le [15/05/2015] à 03:15

Citation de lino49 Le [13/05/2015] à 01:32

Tiens voyons voir la traduction de clear wing

"Dragon Synchro de l'Aile Claire"…………………. https://www.youtube.com/watch?v=yJxCdh1Ps48

Ils sont cons ou quoi???

Clear Dragon > Dragon Transparent

Clear World > Monde Transparent

Clear Wind > Aile Claire………..

Juste pour celui-ci :

En fait, on a Clear dans son nom anglais, mais ce n'est pas le même mot que pour les cartes "Transparent", en jap (qui est genre la langue d'origine du jeu…).

Donc, je ne dis pas que le nom me plaît, mais ce n'est pas une erreur de traduction… Au contraire, c'est la correction d'une erreur de traduction.

Donc, ici, ton argument est invalide. Si seulement ça pouvait être le cas plus souvent…

Welcome to the Abyss… Let’s Яeverse the world !