Bienvenue visiteur, pour poster sur ce forum vous devez vous enregistrer.
Présentations Flux RSS RecherchePages : 1 2 3 4
E-marchand JP
Sangan
Archiviste de cartes
Messages : 1588


haut haut de page
E-marchand JP posté le [28/03/2016] à 18:59

Comment ca un passage sous silence volontaire de certaines traductions? Konami reconnaît qu'ils ont fait exprès de pas appeler la carte comme à l'origine? Excuse moi mais ton exemple ne tient pas la route, tu as vu le nom japonais que tu proposes? Il est super long, limite je suis même pas sûr qu'ils tiennent sur la carte, et en plus, il veut rien dire du tout, donc autant mettre un nom propre qu'ils inventent pourquoi pas? C'est pas un passage sous silence volontaire, ils ont trouvé que ça sonnait mieux avec le nom plus court, ils ont décidé de mettre ce nom parce que l'autre était moche (c'est tout à fait subjectif), et c'est tout, il n'y a pas à tortiller pour ça, konami fait ce qu'il veut, il appelle ses cartes comme il veut^^



Dio San
Membre
Messages : 1445


haut haut de page
E-marchand JP posté le [28/03/2016] à 19:05

Ecoute, fait quelques recherches et après on pourra en parler, mais en MP cette fois. Ce topic n'est pas fait pour ça à l'origine.


Sangan
Archiviste de cartes
Messages : 1588


haut haut de page
E-marchand JP posté le [28/03/2016] à 19:13

Des recherches sur quoi exactement?


Aron
Membre
Messages : 4781


haut haut de page
E-marchand JP posté le [28/03/2016] à 21:04

Le problème des traductions, c'est typiquement américain de toute façon ; c'est une façon d'apposer leur supériorité culturelle et j'apprécie le fait Dio-San ait dénoncé cet aspect.


D'ailleurs Dio (une référence à Jojo bizarre adventure ?), il y a une énorme faute d'orthographe dans ton post principal.


Mon but à terme est de remplacer toutes mais cartes par des versions OCG.


Voilà, c'était juste pour donner une raison valable à ce post :3
Dio San
Membre
Messages : 1445


haut haut de page
E-marchand JP posté le [29/03/2016] à 09:00

J'ajoute le site Toreca.net à la Liste >> http://toreca.net/yugioh/home

Ainsi que Suruga-ya.jp >> http://www.suruga-ya.jp/search?category=501080040&search_word=
Kaltar
Membre
Messages : 1064


haut haut de page
E-marchand JP posté le [29/03/2016] à 12:25

Ah sympa, je vais peut-être me faire plaisir du coup ^^


En plus je vois qu'ils vendent des cartes duel masters (ça existe toujours là-bas apparemment), je trouve qu'elles sont terriblement classes ( http://www.gaccha.jp/duel_masters;jsessionid=1a315p9ty8c9ub3n523yixust )
Dio San
Membre
Messages : 1445


haut haut de page
E-marchand JP posté le [18/04/2016] à 15:20

J'ajoute Yabai Japan à la liste des sites Marchand >> http://yabai-japan.com/fr/
lino49
Membre
Messages : 9116


haut haut de page
E-marchand JP posté le [08/06/2016] à 00:52

Citation de Dio San Le [01/01/2016] à 11:36

Gaccha.jp >> http://www.gaccha.jp/



Spoiler :



Langue : Japonais

Catégorie : Site d'achats et de reventes, produits neufs, et produits d'occasions

Produits : Cartes de jeu TCG et OCG (Yu-gi-oh, Vanguard, Magic, Pokemon, Duel Master…)

Devise : Yen

Paiement : Sécurisé – International

Livraison : Supposé Japon Uniquement (A confirmer)



Putain tu m'y a fait croire en plus j'ai vu plein de carte dispo et des très bas prix mais qd j'ai vu que c'était que pour des livraisons au japon j'étais triste :'(
Neofrerot
Membre
Messages : 30115


haut haut de page
E-marchand JP posté le [08/06/2016] à 09:59

J'ai vu le prix de l'alternatif sur quelques sites et c'est 30 balles. En sachant qu'on pouvait l'avoir juste en pré commandant ses places de cinosh pour le film au japon c'est du vol xD
lino49
Membre
Messages : 9116


haut haut de page
E-marchand JP posté le [08/06/2016] à 12:39

Le film est/a été diffusé de quand à quand?
Pages : 1 2 3 4