Si si, je peux vous assurez que les traduction foireuses ne modifient pas les règles, y avait le même problème avec Rainbow Neos et Fusion Conscription par exemple. En effet, Neos citait bien les noms des dragons mais impossible de tuto les dragons avec Fusion Conscription, même en TCG. Pourquoi ? Parce que tous les dragons (sauf le corrompu) ont un préfixe qui fait office d'archétype, et Rainbow Neos demande un monstre "Ultimate Gem God" en gros. Et donc, maintenant avec les dernières cartes ils ont enfin trouvé une astuce en TCG, en créant l'archétype "Crystal Ultime" pour le coller aux dragons, et donc le Neos a été errata, même s'il n'a pas encore été réimprimé, comme le Rainbow Dark d'ailleurs. A la prochaine réimpression de la carte, les joueurs ne seront plus confus et verront bien direct qu'ils ne peuvent pas utiliser Fusion Conscription pour les dragons, mais bien uniquement pour tuto Neos.

Et d'ailleurs j'en profite pour préciser que si, Magicien Sombre c'est bien Black Magician en jap, en anglais c'est Dark Magician d'ailleurs. N'oubliez pas qu'en jap on utilise beaucoup l'anglais, même dans le langage courant, et là on a vraiment beaucoup de cartes qui ont un nom anglais.