Un piège ne peut pas être activer quand tu veux pendant le tour adverse, il faut qu'il le soit en réponse à quelque chose. Dans ton exemple, si ton adversaire est en main phase 1 et qu'il est en train de réfléchir à ce qu'il va jouer, tu n'as pas le droit de dire "je vais activer mon piège".

Par contre tu as le droit de l'activer si ton adversaire désire changer de phase. Sur ygopro il me semble que tu ne peux pas si tu utilises l'option "normal chaîn". Il faut soit mettre le jeu en "always chain" soit cliquer comme un gros bourrin pendant le tour adverse avant qu'il change de phase pour que le jeu te propose de faire un truc 🙂

Le joueur a qui c'est le tour à toujours le premier mot à dire.

Mais logiquement tu peut l'activer en standby

Peut importe la phase, le joueur du tour à la priorité.

Maintenant, si il ne souhaite rien faire et donc changer de phase, tu gagne une priorité.

La plupart du temps en draw phase ou stanby phase, le joueur ne fait rien (ou du moins, c'est rare), donc effectivement tu peux faire t'es pièges / magies rapide à ce moment la.